Ogłoszenia

Decyzja

o środowiskowych uwarunkowaniach

Na podstawie art. 71 ust. 2 pkt 2, art. 82 i art. 85 ust. 1 ustawy z 3.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko „ooś” (t.j. Dz.U. 2022 r. poz. 1029 ze zm.), oraz § 3 ust. 1 pkt 79 rozporządzenia Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. z 2019 r. poz. 1839), w związku z art. 104 ustawy
z 14.06.1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 735 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 3 listopada 2021 r. Wójta Gminy Bolesławiec, ul. Rynek 1, 98-430 Bolesławiec w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na: przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec.

orzekam

I  stwierdzić brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia polegającego na: przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec.

II  Określić warunki i wymagania dotyczące planowanego przedsięwzięcia w następującym zakresie:

1. Zorganizować plac budowy i jego zaplecze oraz drogi dojazdowe z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni. Zaplecze budowy zorganizować w sposób chroniący środowisko gruntowo-wodne;
2. Maksymalnie ograniczyć czas budowy poszczególnych etapów poprzez odpowiednie zaplanowanie prac budowlanych;
3. Prace budowlane prowadzić zgodnie z wymogami bezpieczeństwa i higieny pracy, wyłącznie przy użyciu maszyn w pełni sprawnych oraz spełniających wymogi dopuszczające je do użytku. Stosować sprzęt i urządzenia w dobrym stanie technicznym, gwarantujące dotrzymanie wartości dopuszczalnych poziomów hałasu na terenach podlegających ochronie akustycznej oraz zachowanie dopuszczalnych poziomów zanieczyszczeń w powietrzu;
4. Kontrolować na bieżąco stan techniczny maszyn i urządzeń wykorzystywanych przy realizacji przedsięwzięcia (zapobiegać wyciekom substancji szkodliwych dla środowiska);
5. Naprawy oraz tankowanie maszyn budowlanych prowadzić poza terenem wykonywanych prac, w miejscach do tego przeznaczonych i właściwie zorganizowanych;
6. Przestrzegać zasady wyłączania silników w czasie przerw w pracy;
7. Powierzchnię terenu przeznaczoną do garażowania sprzętu mechanicznego oraz magazynowania olejów i innych substancji niebezpiecznych uszczelnić w sposób uniemożliwiający przedostanie się ewentualnych zanieczyszczeń płynnych do środowiska gruntowo-wodnego. Podczas prowadzenia prac budowlanych miejsca do parkowania maszyn budowlanych (zaplecze budowy) usytuować na terenie utwardzonym i zabezpieczonym przed ewentualnym wpływem substancji ropopochodnych na środowisko gruntowo-wodne. Teren wyposażyć w sorbenty i biopreparaty neutralizujące wycieki paliw i płynów eksploatacyjnych;
8. Zastosować środki techniczne i organizacyjne mające na celu ograniczenie emisji pyłu z terenu inwestycji, powstającego podczas prowadzenia prac budowlanych i montażowych jak i podczas transportu materiałów budowlanych, np. w porze suchej należy ograniczyć emisję pyłu poprzez zwilżanie nawierzchni terenu budowy, osłanianie przed działaniem wiatru składowisk kruszyw, piasku zawierających drobne frakcje pyłowe poprzez ich przykrywanie plandeką w dni suche, eliminowanie niezaplanowanego składowania piasku i kruszyw, itp. Podczas transportu materiałów budowlanych (przede wszystkim pylących) należy stosować przykrycia naczep;
9. Zanieczyszczony substancjami ropopochodnymi grunt należy wybrać i przekazać do neutralizacji uprawnionym podmiotom;
10. Na wszystkich etapach przedsięwzięcia zapewnić właściwe gospodarowanie odpadami, w tym minimalizować ich ilość, gromadzić selektywnie w wydzielonych i przystosowanych miejscach w warunkach zabezpieczających przed przedostaniem się do środowiska gruntowo-wodnego substancji szkodliwych oraz zapewnić ich regularny odbiór przez uprawnione podmioty;
11. Firma realizująca prace budowlane winna prowadzić ewidencję ilościową i jakościową wytwarzanych odpadów;
12. Odwodnienia wykopów prowadzić z intensywnością nie większą niż wymagana dla obniżenia lustra wody do poziomu nieznacznie niższego niż poziom lustra wykopu;
13. Prace budowlane związane z wykonywaniem wykopów ziemnych prowadzić ze szczególną ostrożnością, ograniczyć do niezbędnego minimum i prowadzić w okresach suchych (przy niskim stanie wód) oraz tak, by nie dopuścić do tworzenia zastoisk wody w wykonanych wykopach;
14. Na etapie realizacji otwarte wykopy ziemne należy zabezpieczyć przed możliwością wpadania do nich zwierząt, w szczególności płazów i małych ssaków, np. za pomocą siatki herpetologicznej. W wykopach zaleca się ponadto stosować pochylnie umożliwiające opuszczenie wykopu przez zwierzęta;
15. Prowadzić regularne kontrole wykopów i innych miejsc potencjalnie niebezpiecznych dla zwierząt. W przypadku stwierdzenia obecności gatunków objętych ochroną lub innych drobnych ssaków, płazów lub gadów – przeprowadzić ich odłowienie i ewakuacje ze strefy zagrożenia w bezpieczne miejsce, zgodne z kierunkiem migracji. Przed zasypaniem wykopów przeprowadzić kontrolę dna i ścian pod kątem obecności w nich zwierząt i ewentualnie podjąć działania umożliwiające ich ewakuację;
16. W przypadku zrzutu wód z odwodnieni do rowów lub cieków:

- w miejscu zrzutu wody umocnić dno skarpy cieku przed rozmyciem zgodnie z warunkami określonymi przez zarządcę cieku,

- wody z odwodnienia odprowadzić do środowiska z zastosowaniem rozwiązań minimalizujących zawartość zawiesiny ogólnej w odprowadzanych wodach,

- rury bezpośrednio odprowadzające wodę do odbiorników ułożyć pod kątem 45°,

- zrzut wód do odbiorników prowadzić wieloma wylotami,

- zrzut wód prowadzić metodą natryskową – rozdeszczownia;

17. Przedsięwzięcie zrealizować bez wycinki drzew i krzewów;

18. W przypadku prowadzenia prac w pobliżu drzew należy je zabezpieczyć na etapie realizacji przedsięwzięcia przed urazami mechanicznymi i innymi uszkodzeniami poprzez oszalowanie deskami pni drzew z użyciem amortyzacji przy pniu (maty słomiane, zużyte opony itp.). Ww. zabezpieczenie wokół pni powinno się zastosować do wysokości pierwszych gałęzi (lub do wysokości ok. 150 cm), dolna krawędź desek powinna opierać się o podłoże, a oszalowanie zaleca się przymocować drutem lub taśmą (bez użycia gwoździ lub innych materiałów uszkadzających drzewo);

19. Prace w obrębie systemu korzeniowego, co najmniej w terenie wyznaczonym zasięgiem korony drzew, należy prowadzić ze szczególną ostrożnością, zaleca się prowadzić takie prace ręcznie (zastosowanie sprzętu mechanicznego możliwe w wyjątkowej sytuacji, gdy technologia prac wymaga użycia sprzętu). Dodatkowo co najmniej w terenie wyznaczonym zasięgiem korony drzewa powinno się unikać: wykonania placów składowych i dróg dojazdowych, poruszania się sprzętu mechanicznego, składowania materiałów budowlanych, zmian poziomu gruntu. Prace budowlane prowadzić tak, aby unikać obsypywania drzew;

20. Prace budowlane należy ograniczyć do pory dziennej, tj. godzin 6⁰⁰ – 22⁰⁰;

21. Przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków komunalnych zaprojektować i wykonać do przepustowości Qśr.dob. – 530 m³/d i obciążeniu do 4333 RLM;

22. Wszystkie planowane elementy, obiekty oraz urządzenia techniczne i technologiczne związane z procesem oczyszczania ścieków wykonać jako szczelne;

23. Odwodnione osady magazynować w zadaszonej wiacie na szczelnym i utwardzonym podłożu;

24. Przebudowę i rozbudowę oczyszczalni prowadzić z zachowaniem ciągłości pracy oczyszczalni, pozwalającej na utrzymanie sprawności oczyszczania ścieków zgodnej z obowiązującymi przepisami;

25. Oczyszczone do wymaganej przepisami jakości ścieki odprowadzić do rowu melioracyjnego R-A12 w ilości maksymalnej Qmaks = 0,012 m³/s;

26. Technologia oczyszczania ścieków winna zapewnić, że oczyszczone ścieki posiadały będą następujące parametry:

1. pięciodniowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT₅, przy 20^oC), oznaczone z dodatkiem inhibitora nitryfikacji – 25 mg/l,
2. chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT_Cr) oznaczone metodą dwuchromianową – 125 mg/l,
3. zawiesiny ogólne – 35 mg/l;

27. Przed planowanym rozruchem oczyszczalni przeprowadzić konserwację rowu polegającą na oczyszczeniu – odmuleniu dna rowu i skarp. Projektowany wylot ścieków oczyszczonych umocnić w dnie narzutem kamiennym na zaprawie cementowej;
28. Skarpy rowu w obrębie wylotu ścieków oczyszczonych umocnić ażurowymi płytami betonowymi;
29. Wytworzone skratki, piasek oraz ustabilizowane i odwodnione osady przekazywać specjalistycznej firmie posiadającej stosowne zezwolenia na zbieranie odpadów, odzysk czy ich unieszkodliwienie;
30. Osad po odwodnieniu i higienizacji przechowywać pod wiatą na utwardzonym terenie w celu możliwości ich rolniczego zagospodarowania.

Uzasadnienie

Dnia 3 listopada 2022 r. Gmina Bolesławiec, ul. Rynek 1, 98-430 Bolesławiec złożyła wniosek w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na: przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec.

Stosownie do brzmienia art. 75 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko organem właściwym do rozpatrzenia przedmiotowej sprawy jest Wójt Gminy Bolesławiec. Planowane przedsięwzięcie należy do kategorii przedsięwzięć wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 79 rozporządzenia Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko.

Zawiadomieniem z dnia 3 listopada 2021 r. znak OŚ.6220.1.2021 zostało wszczęte postępowanie w przedmiotowej sprawie i w drodze obwieszczenia zamieszczonego na tablicy ogłoszeń urzędu gminy w Bolesławiec i w Biuletynie Informacji Publicznej. Zgodnie z art. 10 § 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego zapewniono stronom czynny udział w postępowaniu.

Dla przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, przeprowadzenie oceny zależne jest od woli samego organu wydającego decyzję środowiskową. Organ ten stwierdza bowiem obowiązek bądź brak obowiązku przeprowadzenia oceny (art. 63 ust. 1 i ust. 2 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko).

Zgodnie z art. 64 ww. ustawy, pismem znak OŚ.6220.1.2021 z dnia 3 listopada 2021 r. Wójt Gminy Bolesławiec wystąpił do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi
o opinię co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko,
a w przypadku stwierdzenia takiej potrzeby o ustalenie zakresu raportu o oddziaływaniu ww. przedsięwzięcia na środowisko, pismem znak OŚ.6220.1.2021 z dnia 3 listopada 2021 r. Wójt Gminy Bolesławiec wystąpił do Łódzkiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego
w Łodzi o opinię co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, a w przypadku stwierdzenia takiej potrzeby o ustalenie zakresu raportu o oddziaływaniu ww. przedsięwzięcia na środowisko. Pismem znak OŚ.6220.1.2021 z dnia 3 listopada 2021 r. Wójt Gminy Bolesławiec wystąpił do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Wód Polskich w Poznaniu o opinię co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, a w przypadku stwierdzenia takiej potrzeby o ustalenie zakresu raportu o oddziaływaniu ww. przedsięwzięcia na środowisko.

Pismem znak ŁPWIS.NSOZNS.9022.7.38.2021.AM z dnia 12 listopada 2021 r. Łódzki Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Łodzi przekazał pismo Wójta Gminy Bolesławiec do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wieruszowie. Pismem znak PO.RZŚ.435.151.2021.BJ z dnia 10 listopada 2021 r. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Wód Polskich w Poznaniu przekazał pismo Wójta Gminy Bolesławiec do Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu.

Pismem znak PO.ZZŚ.2.435.373.2021.JS z dnia 25 listopada 2021 r. Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu wezwał Wójta Gminy Bolesławiec do uzupełnienia dokumentacji poprzez przekazanie dodatkowych wyjaśnień do informacji zawartych w karcie informacyjnej przedsięwzięcia. Wójt Gminy Bolesławiec przesłał stosowne uzupełnienie pismem z dnia 15 grudnia 2021 r. Pismem znak PO.ZZŚ.2.435.373.2021.JS.2 z dnia 4 stycznia 2022 r. Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. Pismem znak PO.ZZŚ.2.435.373.2021.JS. z dnia 31 stycznia 2022 r. Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu wyraził opinię, że dla przedsięwzięcia polegającego na przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko oraz wskazał na konieczność określenia w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach następujących warunków i wymagań:

1. Zorganizować plac budowy i jego zaplecze oraz drogi dojazdowe z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni;
2. Prace budowlane prowadzić wyłącznie przy użyciu maszyn w pełni sprawnych oraz spełniających wymogi dopuszczające je do użytku;
3. Powierzchnię terenu przeznaczoną do garażowania sprzętu mechanicznego oraz magazynowania olejów i innych substancji niebezpiecznych uszczelnić w sposób uniemożliwiający przedostanie się ewentualnych zanieczyszczeń płynnych do środowiska gruntowo-wodnego;
4. Plac budowy oraz miejsca pracy i postoju sprzętu oraz maszyn, wyposażyć w sorbenty i biopreparaty neutralizujące wycieki paliw i płynów eksploatacyjnych;
5. Zanieczyszczony substancjami ropopochodnymi grunt należy wybrać i przekazać do neutralizacji uprawnionym podmiotom;
6. Na wszystkich etapach przedsięwzięcia zapewnić właściwe gospodarowanie odpadami, w tym minimalizować ich ilość, gromadzić selektywnie w wydzielonych i przystosowanych miejscach w warunkach zabezpieczających przed przedostaniem się do środowiska gruntowo-wodnego substancji szkodliwych oraz zapewnić ich regularny odbiór przez uprawnione podmioty;
7. Odwodnienia wykopów prowadzić z intensywnością nie większą niż wymagana dla obniżenia lustra wody do poziomu nieznacznie niższego niż poziom lustra wykopu;
8. W przypadku zrzutu wód z odwodnieni do rowów lub cieków:

- w miejscu zrzutu wody umocnić dno skarpy cieku przed rozmyciem zgodnie z warunkami określonymi przez zarządcę cieku,

- wody z odwodnienia odprowadzić do środowiska z zastosowaniem rozwiązań minimalizujących zawartość zawiesiny ogólnej w odprowadzanych wodach,

- rury bezpośrednio odprowadzające wodę do odbiorników ułożyć pod kątem 45°,

- zrzut wód do odbiorników prowadzić wieloma wylotami,

- zrzut wód prowadzić metodą natryskową – rozdeszczownia;

1. Przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków komunalnych zaprojektować i wykonać do przepustowości Qśr.dob. – 530 m³/d i obciążeniu do 4333 RLM;
2. Wszystkie planowane elementy, obiekty oraz urządzenia techniczne i technologiczne związane z procesem oczyszczania ścieków wykonać jako szczelne;
3. Odwodnione osady magazynować w zadaszonej wiacie na szczelnym i utwardzonym podłożu;
4. Przebudowę i rozbudowę oczyszczalni prowadzić z zachowaniem ciągłości pracy oczyszczalni, pozwalającej na utrzymanie sprawności oczyszczania ścieków zgodnej z obowiązującymi przepisami;
5. Oczyszczone do wymaganej przepisami jakości ścieki odprowadzić do rowu melioracyjnego R-A12 w ilości maksymalnej Qmaks = 0,012 m³/s;

Pismem znak PPIS.ZNS-90291/1.23.1.21 z dnia 30 listopada 2021 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wieruszowie przesłał opinię, zgodnie z którą dla przedsięwzięcia polegającego na przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu z dnia 17 listopada 2021 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi wezwał Wójta Gminy Bolesławiec do uzupełnienia braków wniosku o wydanie opinii. W odpowiedzi na ww. wezwanie Wójt Gminy Bolesławiec, pismem z dnia 16 grudnia 2022 r. przesłał żądane wyjaśnienia. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.2 z dnia 21 grudnia 2021 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.3 z dnia 13 stycznia 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi wezwał Wójta Gminy Bolesławiec do uzupełnienia braków wniosku o wydanie opinii, a pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.4 z dnia 13 stycznia 2022 r.  zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.5 z dnia 11 lutego 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. W odpowiedzi na ww. wezwanie Wójt Gminy Bolesławiec, pismem znak OŚ.6220.2.2021 z dnia 16 marca 2022 r. przesłał żądane uzupełnienie. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.6 z dnia 17 marca 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.7 z dnia 31 marca 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi wezwał Wójta Gminy Bolesławiec do uzupełnienia braków wniosku o wydanie opinii. Wójt Gminy Bolesławiec, pismem znak OŚ.6220.3.2021 z dnia 9 maja 2022 r. przesłał żądane uzupełnienie. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.8 z dnia 16 maja 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi zawiadomił o braku możliwości dotrzymania ustawowego terminu do wydania opinii i wyznaczył nowy termin. Pismem znak WOOŚ.4220.982.2021.JKu.5 z dnia 21 czerwca 2022 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi przesłał postanowienie, w którym wyraził opinię, że dla przedsięwzięcia polegającego na przebudowie i rozbudowie gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin 10, 98-430 Bolesławiec, realizowanego na działkach ewidencyjnych nr 91/1; 90/2; 89/9; 89/8; 89/7; 88/1; 87/2 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach 90/2; 89/9; 89/8; 89/6; 89/5; 89/4; 88/2; 87/1 obręb geodezyjny 0001 Bolesławiec nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko oraz wskazał na konieczność określenia w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach następujących warunków i wymagań:

1. Przedsięwzięcie zrealizować bez wycinki drzew i krzewów.
2. W przypadku prowadzenia prac w pobliżu drzew należy je zabezpieczyć na etapie realizacji przedsięwzięcia przed urazami mechanicznymi i innymi uszkodzeniami poprzez oszalowanie deskami pni drzew z użyciem amortyzacji przy pniu (maty słomiane, zużyte opony itp.). Ww. zabezpieczenie wokół pni powinno się zastosować do wysokości pierwszych gałęzi (lub do wysokości ok. 150 cm), dolna krawędź desek powinna opierać się o podłoże, a oszalowanie zaleca się przymocować drutem lub taśmą (bez użycia gwoździ lub innych materiałów uszkadzających drzewo).
3. Prace w obrębie systemu korzeniowego, co najmniej w terenie wyznaczonym zasięgiem korony drzew, należy prowadzić ze szczególną ostrożnością, zaleca się prowadzić takie prace ręcznie (zastosowanie sprzętu mechanicznego możliwe w wyjątkowej sytuacji, gdy technologia prac wymaga użycia sprzętu). Dodatkowo co najmniej w terenie wyznaczonym zasięgiem korony drzewa powinno się unikać: wykonania placów składowych i dróg dojazdowych, poruszania się sprzętu mechanicznego, składowania materiałów budowlanych, zmian poziomu gruntu. Prace budowlane prowadzić tak, aby unikać obsypywania drzew.
4. Prace budowlane prowadzić zgodnie z wymogami bezpieczeństwa i higieny pracy.
5. Zaplecze budowy zorganizować w sposób chroniący środowisko gruntowo-wodne.
6. Kontrolować na bieżąco stan techniczny maszyn i urządzeń wykorzystywanych przy realizacji przedsięwzięcia (zapobiegać wyciekom substancji szkodliwych dla środowiska).
7. Naprawy oraz tankowanie maszyn budowlanych prowadzić poza terenem wykonywanych prac, w miejscach do tego przeznaczonych i właściwie zorganizowanych.
8. Maksymalnie ograniczyć czas budowy poszczególnych etapów poprzez odpowiednie zaplanowanie prac budowlanych.
9. Przestrzegać zasady wyłączania silników w czasie przerw w pracy.
10. Zastosować środki techniczne i organizacyjne mające na celu ograniczenie emisji pyłu z terenu inwestycji, powstającego podczas prowadzenia prac budowlanych i montażowych jak i podczas transportu materiałów budowlanych, np. w porze suchej należy ograniczyć emisję pyłu poprzez zwilżanie nawierzchni terenu budowy, osłanianie przed działaniem wiatru składowisk kruszyw, piasku zawierających drobne frakcje pyłowe poprzez ich przykrywanie plandeką w dni suche, eliminowanie niezaplanowanego składowania piasku ikruszyw, itp. Podczas transportu materiałów budowlanych (przede wszystkim pylących) należy stosować przykrycia naczep.
11. Stosować sprzęt i urządzenia w dobrym stanie technicznym, gwarantujące dotrzymanie wartości dopuszczalnych poziomów hałasu na terenach podlegających ochronie akustycznej oraz zachowanie dopuszczalnych poziomów zanieczyszczeń w powietrzu.
12. Prace budowlane należy ograniczyć do pory dziennej, tj. godzin 6⁰⁰ – 22⁰⁰.
13. Podczas prowadzenia prac budowlanych miejsca do parkowania maszyn budowlanych (zaplecze budowy) usytuować na terenie utwardzonym i zabezpieczonym przed ewentualnym wpływem substancji ropopochodnych na środowisko gruntowo- Teren wyposażyć wsorbenty.
14. Prace budowlane związane z wykonywaniem wykopów ziemnych prowadzić ze szczególną ostrożnością, ograniczyć do niezbędnego minimum i prowadzić w okresach suchych (przy niskim stanie wód) oraz tak, by nie dopuścić do tworzenia zastoisk wody w wykonanych wykopach,
15. Firma realizująca prace budowlane winna prowadzić ewidencję ilościową i jakościową wytwarzanych odpadów.
16. Gospodarkę odpadami prowadzić w sposób wykluczający możliwość negatywnego oddziaływania odpadów na środowisko, m.in. poprzez właściwe ich magazynowanie oraz przekazywanie w pierwszej kolejności do odzysku.
17. Na etapie realizacji otwarte wykopy ziemne należy zabezpieczyć przed możliwością wpadania do nich zwierząt, w szczególności płazów i małych ssaków, np. za pomocą siatki herpetologicznej. W wykopach zaleca się ponadto stosować pochylnie umożliwiające opuszczenie wykopu przez zwierzęta.
18. Prowadzić regularne kontrole wykopów i innych miejsc potencjalnie niebezpiecznych dla zwierząt. W przypadku stwierdzenia obecności gatunków objętych ochroną lub innych drobnych ssaków, płazów lub gadów – przeprowadzić ich odłowienie i ewakuacje ze strefy zagrożenia w bezpieczne miejsce, zgodne z kierunkiem migracji. Przed zasypaniem wykopów przeprowadzić kontrolę dna i ścian pod kątem obecności w nich zwierząt iewentualnie podjąć działania umożliwiające ich ewakuację.
19. Zaprojektować rozbudowę oczyszczalni ścieków do RLM 4 333 i średniodobowej przepustowości 530 m³/dobę.
20. Technologia oczyszczania ścieków winna zapewnić, że oczyszczone ścieki posiadały będą następujące parametry:

1. pięciodniowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT₅, przy 20^oC), oznaczone z dodatkiem inhibitora nitryfikacji – 25 mg/l,
2. chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT_Cr) oznaczone metodą dwuchromianową – 125 mg/l,
3. zawiesiny ogólne – 35 mg/l.

21. Oczyszczone ścieki z rozbudowanej oczyszczalni ścieków odprowadzać istniejącym wylotem do rowu R-A12.
22. Przed planowanym rozruchem oczyszczalni przeprowadzić konserwację rowu polegającą na oczyszczeniu – odmuleniu dna rowu i skarp. Projektowany wylot ścieków oczyszczonych umocnić w dnie narzutem kamiennym na zaprawie cementowej.
23. Skarpy rowu w obrębie wylotu ścieków oczyszczonych umocnić ażurowymi płytami betonowymi.
24. Wytworzone skratki, piasek oraz ustabilizowane i odwodnione osady przekazywać specjalistycznej firmie posiadającej stosowne zezwolenia na zbieranie odpadów, odzysk czy ich unieszkodliwienie.
25. Osad po odwodnieniu i higienizacji przechowywać pod wiatą na utwardzonym terenie w celu możliwości ich rolniczego

Analizując wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z kartą informacyjną przedsięwzięcia pod kątem uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem zamierzenia do konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko uwzględniono uwarunkowania wymienione w art. 63 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji
o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko. Planowane przedsięwzięcie, zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 79 rozporządzenia Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko należy do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, dla których wykonanie raportu jest fakultatywne.

Teren, na którym planowana jest lokalizacja przedsięwzięcia jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.

Po analizie wszystkich dostarczonych wraz z wnioskiem materiałów, uwzględniając łącznie uwarunkowania przedstawione w art. 63 ust. 1 ustawy ooś, biorąc pod uwagę informacje zawarte w karcie informacyjnej przedsięwzięcia, Wójt Gminy Bolesławiec uznał, że nie jest konieczne przeprowadzenie oceny oddziaływania przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko argumentując to w odniesieniu do poszczególnych uwarunkowań w przedstawiony poniżej sposób.

Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje rozbudowę i przebudowę gminnej oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin realizowanego na działkach numer ewid. 91/1, 90/2, 89/9, 89/8, 89/7, 88/1, 87/2 obręb Bolesławiec oraz budowy kolektora ścieków oczyszczonych na działkach numer ewid. 90/2, 89/9, 89/8, 89/6, 89/5, 89/4, 88/2, 87/1 obręb Bolesławiec.

Całkowita powierzchnia działek numer ewid. 91/1, 90/2, 89/9, 89/8, 89/7, 88/1, 87/2 obręb Bolesławiec wynosi ok. 1,70 ha.

Teren inwestycji jest zabudowany i przekształcony działalnością człowieka. Istnieją na nim obiekty kubaturowe (budynki oraz budowle oczyszczalni ścieków). Teren niezabudowany oczyszczalni pokrywa trawa. W granicach działki oraz od strony południowo – wschodniej występują krzewy i drzewa, zostaną one odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi.

Obecnie na terenie oczyszczalni znajdują się następujące obiekty:

1. przepompownia ścieków surowych – przeznaczona do przebudowy,
2. budynek socjalny – przeznaczony do przebudowy,
3. osadniki Imhoffa – przeznaczone do likwidacji,
4. staw stabilizujący – przeznaczony do pozostawienia.

Projektowane przedsięwzięcie obejmuje:

1. budowę stacji zlewczej ścieków dowożonych,
2. przebudowę pompowni ścieków surowych,
3. budowę węzła mechanicznego oczyszczania ścieków z sitopiaskownikiem,
4. budowę bioreaktora biologicznego oczyszczania ścieków,
5. budowę osadnika wtórnego,
6. budowę przepompowni osadu recyrkulowanego i nadmiernego,
7. budowę przepompowni części pływających,
8. budowę instalacji do mechanicznego odwadniania osadu nadmiernego,
9. budowę wiaty na osad odwodniony,
10. budowę systemu sterowania, pomiarów i kontroli,
11. budowę sieci międzyobiektowych,
12. budowę rurociągu ścieków oczyszczonych o średnicy DN 250 na odcinku od oczyszczalni do odpływu do rowu R – A12,
13. włączenie w układ technologiczny wszystkich elementów poddanych robotom budowlanym, próby, uruchomienie i oddanie do użytku po osiągnięciu wszystkich zakładanych i wcześniej uzgodnionych parametrów,
14. termomodernizację budynku socjalnego,
15. wykonanie zasilania awaryjnego (agregat stacjonarny),
16. budowę budynku gospodarczego (do bieżącej naprawy infrastruktury sieci np. pomp itp.) oraz do przechowywania sprzętu służącego do obsługi sieci wodociągowej i kanalizacyjnej,
17. drogi wewnętrzne, ścieżki technologiczne, w tym pomosty na reaktorach,
18. modernizację oświetlenia terenu oczyszczalni wraz z monitoringiem terenu oczyszczalni,
19. wykonanie ogrodzenia terenu oczyszczalni wraz z bramą otwieraną automatycznie – brama przesuwna,
20. likwidację wszystkich elementów, urządzeń, instalacji i obiektów wyłączonych z pracy oczyszczalni.

Wszystkie projektowane obiekty będą znajdować się na działkach należących do Gminy Bolesławiec, zaś kolektor ścieków oczyszczonych wraz z wylotem do rowu R – A12 zlokalizowany będzie na działce prywatnej.

Przedmiotowe przedsięwzięcie polega na realizacji zestawu robót budowlanych usprawniających pracę oczyszczalni ścieków. Zakresy tych prac wynikają z konieczności odtworzenia cech technologicznych obiektów oczyszczalni, a przez to wzmocnienie zdolności procesowych całego obiektu.

Obecnie na oczyszczalnię ścieków w miejscowości Chotynin dopływają i dowożone są wozami asenizacyjnymi ścieki komunalne w ilości łącznej Q _śr.d. = 250 m³/d. Na oczyszczalnię nie trafiają ścieki przemysłowe.

Po rozbudowie i przebudowie oczyszczalnia ścieków w miejscowości Chotynin będzie pracowała jako mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia w technologii przepływowego, niskoobciążonego osadu czynnego z osadnikiem wtórnym oraz z mechanicznym odwadnianiem osadu na prasie. Nie przewiduje się przyjmowania na oczyszczalnię ścieków przemysłowych.

Ścieki komunalne do oczyszczalni doprowadzane są rurociągiem grawitacyjnym.

Do oczyszczalni będą dowożone również ścieki wozami asenizacyjnymi w ilości do 30 m³/d.

Docelowa przepustowość będzie wynosić:

Po projektowanej rozbudowie i przebudowie RLM oczyszczalni wynosić będzie 4 333.

W ramach przedsięwzięcia planuje się także zaprojektowanie systemu monitoringu pracy oczyszczalni ścieków oraz zdalnego powiadamiania o wystąpieniu ewentualnych awarii, jak np. przerwa w dostawie energii elektrycznej. Wówczas możliwe będzie zastosowanie, w razie konieczności, agregatu prądotwórczego w celu umożliwienia dalszej pracy urządzeń.

Oczyszczone ścieki komunalne odprowadzone będą grawitacyjnie z oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin, gmina Bolesławiec rurą do rowu R – A12, który w dalszej części łączy się z rzeką Prosną. Przedmiotowy rów stanowi urządzenie melioracji wodnych szczegółowych, znajdujące się na gruntach prywatnych. Obecnie rów ten odwania tereny należące do miejscowości Chotynin. Z informacji przedstawionych w dokumentacji wynika, że odbiornik będzie w stanie przyjąć całą ilość oczyszczonych ścieków. Z uwagi na zły stan techniczny istniejącego rowu melioracyjnego przeprowadzona zostanie konserwacja polegającą na oczyszczeniu – odmuleniu dna rowu i skarp. Projektowany wylot ścieków oczyszczonych umocnić w dnie narzutem kamiennym na zaprawie cementowej. Konserwację rowu przeprowadzić przed planowanym rozruchem oczyszczalni ścieków.

Oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko ograniczy się wyłącznie do etapu realizacji i eksploatacji oczyszczalni ścieków. Przy prawidłowej eksploatacji będzie miało charakter lokalny analogiczny do obecnie występującego. Wykonanie zamierzonego przedsięwzięcia nie będzie miało negatywnego oddziaływania na środowisko, a uzyskane wyższe stopnie oczyszczenia będą oddziaływać wręcz w sposób pozytywny.

Czas trwania możliwego oddziaływania na środowisko i otoczenie sąsiadujące będzie wynikał z przewidzianego przez Inwestora okresu realizacji inwestycji. Bezpośrednie oddziaływanie będzie krótkotrwałe i nie wpłynie na pogorszenie stanu środowiska przyrodniczego.

Zastosowana technologia umożliwi prawidłowe oczyszczanie ścieków i odprowadzanie ich całkowicie szczelną instalacją, nie powodując zanieczyszczenia środowiska gruntowo – wodnego. Zastosowane rozwiązania techniczne i technologiczne pozwolą również na ograniczenie niekorzystnego oddziaływania inwestycji na stan czystości gleby i środowiska wodnego, zarówno w odniesieniu do wód powierzchniowych, jak i gruntowych — roboty mogą być prowadzone wyłącznie w pełni sprawnymi maszynami i urządzeniami, które nie spowodują degradacji środowiska poprzez wycieki oleju, paliw itp.

Odpady powstające w fazie budowy przedsięwzięcia będą selektywnie zbierane w specjalnie wydzielonych miejscach i pojemnikach, przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa ich magazynowania, a następnie przekazywane firmom posiadającym stosowne zezwolenia, odpowiednio na odbiór, transport, odzysk lub unieszkodliwianie odpadów. Na etapie eksploatacji powstawać będą następujące odpady o kodzie:

- 19 08 01 – skratki wydzielone na kratach – w ilości ok. 42,71 m³/rok. Skratki zatrzymywane na sicie będą automatycznie kierowane do prasopłuczki, gdzie zostaną przepłukane i sprasowane, a następnie kierowane do szczelnego kontenera. W skratkach występują m.in. odpady komunalne, materiały tekstylne, papiery, popiół, drewno, puszki, korki, fekalia itp. Kontener ze skratkami wywożony będzie na składowisko przez firmę świadczącą usługi w zakresie odbioru odpadów stałych z którą Inwestor ma zawartą umowę;

- 19 08 02 – piasek wydzielony w piaskowniku i płukany w separatorze piasku – w ilości ok. 15,70 m³/rok. Piasek będzie skierowany na płuczkę w celu przemycia i odwodnienia, a następnie gromadzony w szczelnych pojemnikach i wywożony na składowisko przez firmę świadczącą usługi w zakresie odbioru odpadów stałych, z którą Inwestor ma zawartą umowę;

- 19 08 05 – osad nadmierny, ustabilizowany, odwodniony i zhigienizowany – w ilości ok. 368,65 m³/rok (po odwodnieniu na prasie). Osad będzie poddawany obróbce polegającej na odwodnieniu do 18% na prasie osadu. Ilość osadu po prasie wyniesie ok. 1,01 m³/d. Odwodniony osad trafiał będzie na przyczepę i przekazywany do rolniczego wykorzystania.

Charakter przedsięwzięcia powoduje, że w czasie jego realizacji występować będzie oddziaływanie akustyczne na środowisko. Będą to przede wszystkim ruchome źródła hałasu. Oddziaływanie akustyczne maszyn budowlanych oraz samochodów ciężarowych dostarczających materiały budowlane ograniczać się będzie do czasu pracy.

Źródłem emisji zanieczyszczeń powietrza w fazie realizacji przedsięwzięcia będzie sprzęt wykorzystywany podczas prac budowlanych — do atmosfery emitowane będą typowe zanieczyszczenia: dwutlenek siarki, tlenki azotu, tlenki węgla. W czasie prowadzenia robót ziemnych, przewozu i składowania materiałów budowlanych do atmosfery będą emitowane również pyły. Oddziaływanie to będzie lokalne, krótkotrwałe i występować będzie wyłącznie w porze dnia.

Przewiduje się montaż stacji zlewczej poza ogrodzeniem oczyszczalni w celu umożliwienia zrzutu ścieków po godzinach pracy obsługi. Stacja umożliwia pomiar ilości i jakości zrzucanych ścieków bytowych. Ścieki do pompowni dopływają grawitacyjnie z kanalizacji sanitarnej o średnicy DN 300 oraz ze stacji zlewczej zlokalizowanej poza terenem oczyszczalni. Ilość ścieków dopływających kanalizacją sanitarną grawitacyjną wyniesie ok. 500 m³/d. Pozostałe 30 m³/d dopływać będzie ze stacji zlewczej.

Przepompownia ścieków surowych jest obiektem istniejącym, należy wykonać niezbędną jej modernizację w zakresie montażu dwóch pomp zatapialnych oraz kraty koszowej z elektryczną wyciągarką. Pompy pracują naprzemiennie. W przepompowni ścieków surowych zostanie przebudowana armatura, orurowanie i prowadnice oraz monitoring wizyjny wnętrza pompowni. W zakres ciągu technologicznego oczyszczalni ścieków wchodzić będzie przebudowana przepompownia ścieków surowych. W pompowni zostaną zamontowane dwie pompy zatapialne z wirnikiem pracujące w układzie 1+1 wraz z orurowaniem i niezbędną armaturą. W pompowni zostanie zamontowany monitoring wizyjny. W pompowni na dopływie ścieków komunalnych zamontowana jest krata koszowa o prześwicie s = 20 mm zabezpieczającej pompy przed zatkaniem. W istniejącej pompowni zostanie zlikwidowane sito.

W kolejnym etapie oczyszczania ścieki tłoczone są z pompowni głównej na nowo zamontowany sitopiaskownik. Urządzenie zamontowane będzie w pomieszczeniu nowego budynku. Sitopiaskownik wykonany będzie jako zblokowane urządzenie do mechanicznego oczyszczania ścieków.

Skratki i piasek gromadzone będą w osobnych pojemnikach, umieszczonych na poziomie 0,0 m i odbierane przez wyspecjalizowaną firmę.

Reaktor biologiczny stanowił będzie układ dwóch komór cyrkulacyjnych osadu czynnego, dwóch komór beztlenowych oraz osadnika wtórnego.

Ścieki z sitopiaskownika spływać będą grawitacyjnie do reaktora biologicznego poprzez komorę rozdziału, do której dopływa również osad recyrkulowany, mieszanina ścieków i osadu rozpływa się na dwie komory beztlenowe, zamykane zastawkami kanałowymi ze stali. W cyrkulacyjnych komorach osadu czynnego prowadzony będzie proces usuwania związków organicznych. Komora napowietrzana będzie za pomocą systemu powierzchniowego – aeratory. W każdej komorze zainstalowane są: sonda pomiaru stężenia tlenu i sonda pomiaru stężenia osadu. Ścieki odpływające z komór osadu czynnego odpływać będą przez przelewy regulowane, sterowane od wskazań sond tlenowych, rurociągami PE 250 poza komory do osadnika wtórnego.

W osadniku wtórnym, radialnym następuje oddzielanie osadu czynnego. Osad poprzez pompownie osadu recyrkulowany będzie do komory rozdziału. Osad nadmierny odprowadzany będzie do instalacji odwadniania. Wybudowany zostanie nowy osadnik, wyposażony w mechaniczny zgarniacz dna i powierzchni.

Osad nadmierny podawany będzie z pompowni osadu do instalacji odwadniania umieszczonej na poziomie 0,00 m nowego budynku. Osad odwadniany będzie na prasie śrubowo–talerzykowej. Po procesie odwodnienia w celu jego higienizacji do osadu dodawane będzie wapno. Załadunek odwodnionego osadu będzie odbywał się na środki transportu z wykorzystaniem kontenerów lub przyczep. Dla składowania osadu w okresach gdy nie będzie możliwości odbioru do celów rolniczych wybudowana zostanie wiata. Instalacja prasy filtracyjnej składa się z prasy, pompy osadu, pompy polimeru, stacji dozowania polimeru, pompy podającej osad, pompy wody płuczącej, stacji przygotowania polimeru. Prasa wyposażona będzie w urządzenie pozwalające na wykorzystanie wody technologicznej do płukania. Odwodniony osad jest podawany na przenośnik śrubowy, który przenosi osad do pojemnika lub na przyczepę. Osad wapnowany będzie za pomocą wapna podawanego automatycznie z silosa na wapno. Realizacja przedsięwzięcia pozwoli na uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie oczyszczalni. Osad nadmierny będzie odwadniany, higienizowany oraz przeznaczany do rolniczego wykorzystania lub odbierany cyklicznie przez firmę zajmującą się jego utylizacją.

Ścieki oczyszczone wypływające z osadnika wtórnego trafiać będą do rurociągu zrzutowego ścieków oczyszczonych.

Teren oczyszczalni ścieków w miejscowości Chotynin, gm. Bolesławiec zostanie ogrodzony oraz zamontowana zostanie brama otwierana automatycznie. Na terenie oczyszczalni wykonane zostaną utwardzenia terenów w zakresie niezbędnym dla prawidłowej obsługi i eksploatacji oczyszczalni. Istniejące oświetlenie terenu oczyszczalni zostanie przebudowane w zakresie niezbędnym do prawidłowej eksploatacji oczyszczalni. Na terenie oczyszczalni zostanie również zamontowany monitoring.

Projektowana oczyszczalnia ścieków spełni warunki określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. poz. 1311).

Oczyszczalnia ścieków zasilana jest w wodę z sieci wodociągowej. Wody opadowe z utwardzonych miejsc terenu oczyszczalni będą kierowane, jak dotychczas na tereny zielone w obrębie obiektu.

Do budowy obiektów i instalacji zastosowane zostaną materiały zapewniające jej trwałość i szczelność, posiadające odpowiednie atesty i deklaracje. Wykopy będą prowadzone w taki sposób, aby warstwa urodzajna gleby była zdejmowana oddzielnie i odkładana na oddzielnych pryzmach do wykorzystania przy uporządkowaniu terenu po zakończeniu robót. Grunty zajęte na czas realizacji przedsięwzięcia zostaną przywrócone do stanu poprzedzającego rozpoczęcie prac. Roboty budowlane zostaną ograniczone do pory dziennej (6‒22) i tak zorganizowane, aby uciążliwość hałasową ograniczyć do minimum. Maszyny budowlane i środki transportu będą prawidłowo eksploatowane. Sprzęt używany podczas robót będzie spełniać wymagania, odnośnie ochrony przed hałasem i gazami spalinowymi. Robotnicy wykonujący prace budowlane i montażowe będą korzystać z istniejącego zaplecza socjalnego na terenie oczyszczalni ścieków. W fazie realizacji występować będzie niezorganizowana emisja ze spalania paliw (oleju napędowego, benzyn) w silnikach samochodów oraz maszyn i urządzeń. Oddziaływanie tej emisji będzie miało charakter lokalny o krótkim czasie trwania i niewielkim zasięgu, nie wykraczającym poza teren oczyszczalni ścieków. W fazie realizacji powstawać będą odpady z grupy 15, 16 i 17. Będą one magazynowane selektywnie, w specjalnych kontenerach ustawionych na terenie oczyszczalni, na utwardzonym, szczelnym podłożu. Uciążliwości występujące w fazie realizacji będą miały charakter tymczasowy, typowy dla prac budowlanych i ustąpią wraz z zakończeniem prac.

Przyjęte rozwiązania technologiczne dla rozbudowywanej oczyszczalni dla Aglomeracji Bolesławiec ograniczają emisję zanieczyszczeń i odorów do powietrza, poprzez m.in.:

- przyjęcie niskoobciążonego procesu oczyszczania ścieków,

- tlenową stabilizację osadu,

- sposób napowietrzania (powierzchniowe, aeratorami).

W związku z tym, że budynki ogrzewane będą grzejnikami elektrycznymi na stan czystości powietrza atmosferycznego na oczyszczalni i w jej obrębie oddziaływać będą jedynie obiekty technologiczne oczyszczalni.

W przypadku emisji substancji zapachowo czynnych wszystkie potencjalne źródła tej emisji są hermetyczne (stacja zlewna, sitopiaskownik, komora stabilizacji osadu).

Dodatkowo niskoobciążony, tlenowy proces oczyszczania ścieków oraz tlenowa stabilizacja osadu wpływa na znaczne obniżenie związków organicznych, które również mogą być źródłem emisji przykrych zapachów. Biorąc pod uwagę wielkość terenu oczyszczalni i usytuowanie obiektów technologicznych uciążliwość zapachowa nie wykroczy poza jej teren. Potencjalnym źródłem zanieczyszczenia do powietrza atmosferycznego jest proces napowietrzania ścieków i związana z tym emisja bioaerozoli.

W okresie eksploatacji oczyszczalni źródłem emisji hałasu będą zainstalowane urządzenia techniczne, tj. aeratory, pompy, mieszadła, sito-piaskownik, prasa filtracyjna, wentylatory.

Źródłem hałasu na terenie oczyszczalni ścieków są i będą urządzenia technologiczne. Większość pracujących urządzeń jak i projektowanych znajduje się pod zwierciadłem ścieków, np. pompy i mieszadła, bądź zamkniętych jest w zbiornikach i obiektach technologicznych, stąd też ich uciążliwość jako źródła hałasu jest niewielka. Urządzenia takie jak sitopiaskownik i prasa filtracyjna osadu emitują hałas w zakresie 45-65 dB. Jednak są one zainstalowane w osłonach lub w budynku murowanym i ocieplonym, co zapewni obniżenie hałasu występującego na zewnątrz o co najmniej 30 dB. Mając na uwadze pracę urządzeń wewnątrz budynku oraz odległość od terenów podlegających ochronie akustycznej, stwierdzić należy, że zasięg akustycznego oddziaływania przedsięwzięcia nie obejmie terenów chronionych akustycznie.

Na podstawie informacji przedstawionych w dokumentacji niniejszej sprawy można stwierdzić, iż emisja poszczególnych zanieczyszczeń do środowiska na etapie realizacji i eksploatacji przedmiotowego przedsięwzięcia (emisja odpadów, ścieków, hałasu i zanieczyszczeń do powietrza) nie powinna przekraczać obowiązujących w polskim prawie standardów i norm środowiskowych.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016 r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w zakładzie substancji niebezpiecznych, decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz. U. poz. 138) planowane przedsięwzięcie nie jest zaliczane do zakładów o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej.

Zachowanie standardów obowiązujących przy projektowaniu i budowaniu tego typu obiektów, przestrzeganie zasad ppoż. i BHP (zarówno na etapie realizacji jak i eksploatacji) zmniejszy ryzyko wystąpienia katastrofy budowlanej do minimum.

Ze względu na rodzaj, skalę i usytuowanie przedsięwzięcia w centralnej Polsce można jednoznacznie stwierdzić, iż nie będzie ono powodować transgranicznego oddziaływania na środowisko.

Z informacji zawartych w karcie informacyjnej przedsięwzięcia wynika, że na terenie przedsięwzięcia nie występują obszary wodno-błotne oraz inne obszary o płytkim zaleganiu wód podziemnych, w tym siedliska łęgowe, obszary objęte ochroną, w tym strefy ochronne ujęć wód i obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. Przedmiotowe przedsięwzięcie położone jest poza obszarami o krajobrazie mającym znaczenie historyczne i kulturowe, obszarami jezior, obszarami górskimi, leśnymi, obszarami wybrzeży, obszarami uzdrowisk oraz obszarami ochrony uzdrowiskowej.

Przedmiotowe przedsięwzięcie zlokalizowane będzie na terenach, na których standardy jakości środowiska nie zostały przekroczone i nie zachodzi prawdopodobieństwo ich przekroczenia.

Przedmiotowa inwestycja znajduje się na terenie gminy wiejskiej Bolesławiec, w powiecie wieruszowskim, w województwie łódzkim. Gęstość zaludnienia dla gminy Bolesławiec wynosi 63 os./km² (wg Urzędu Statystycznego w Łodzi z 2020 r.).

Planowane przedsięwzięcie położone jest w granicach Obszaru Chronionego Krajobrazu Doliny Prosny, który obejmuje tereny chronione ze względu na wyróżniający się krajobraz o zróżnicowanych ekosystemach, wartościowe ze względu na możliwość zaspokajania potrzeb związanych z turystyką i wypoczynkiem lub pełnioną funkcją korytarzy ekologicznych. Dla ww. obszaru obowiązującą podstawą prawną jest Uchwała Nr XXX/398/16 Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 29 listopada 2016 r. w sprawie wyznaczenia Obszaru Chronionego Krajobrazu Dolina Prosny.

Biorąc pod uwagę fakt, iż planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie istniejącej już oczyszczalni ścieków nie będzie ono negatywnie oddziaływać na Obszar Chronionego Krajobrazu Doliny Prosny oraz nie naruszy postanowień ww. uchwały dotyczących zakazów obowiązujących na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Doliny Prosny. Ponadto planowana rozbudowa oczyszczalni stanowi inwestycję celu publicznego, których nie dotyczą zakazy obowiązujące na terenie obszaru chronionego krajobrazu zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2022 r. poz. 916).

Najbliżej położony obszar należący do Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 to obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Baranów PLH300035 w odległości ok. 15,5 km.

Obszar przedsięwzięcia położony jest na terenie korytarza ekologicznego KPdC-16C Dolina Górnej Prosny. Jednakże z uwagi na fakt, iż przedmiotowe przedsięwzięcie realizowane będzie już na terenie przekształconym to nie będzie ono stanowiło bariery ekologicznej.

Podsumowując, przedsięwzięcie, biorąc pod uwagę jego skalę i położenie, nie powinno znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony, przedmioty ochrony oraz integralność wszystkich ww. obszarów podlegających ochronie, w tym na obszary Natura 2000, w tym w szczególności nie będzie powodować pogorszenia stanu siedlisk przyrodniczych lub siedlisk gatunków roślin i zwierząt, dla ochrony których wyznaczono dany obszar Natura 2000, nie będzie wpływało negatywnie na gatunki, dla ochrony których został wyznaczony dany obszar oraz nie pogorszy integralności obszaru Natura 2000 i jego powiązania z innymi obszarami.

W karcie informacyjnej przedsięwzięcia wskazano rozwiązania chroniące środowisko, których zastosowanie zminimalizuje potencjalne oddziaływanie na środowisko przyrodnicze.

W ramach przedmiotowego przedsięwzięcia drzewa zlokalizowane w pobliżu przedsięwzięcia, nie powinny odnieść szkody w wyniku jego realizacji. W pobliżu zadrzewień prace należy prowadzić ze szczególną ostrożnością oraz należy je zabezpieczyć przed urazami mechanicznymi i innymi uszkodzeniami poprzez np. wygrodzenie grup drzew lub oszalowanie pni deskami zamocowanymi za pomocą drutu, z zastosowaniem materiału amortyzującego (mata słomiana, juta itp.). Należy ponadto minimalizować ruch pojazdów i maszyn budowlanych wokół drzew w obrębie strefy wyznaczonej przez obrys jego korony. W obrębie systemu korzeniowego drzew nie należy składować materiałów chemicznie i fizycznie szkodliwych dla korzeni i gleby jak np. cement, wapno, oleje, środki impregnujące, paliwa ciekłe itp.

Teren objęty inwestycją nie wykazuje także istotnych wartości przyrodniczych związanych z występowaniem cennych, rzadkich, bądź objętych ochroną siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin, zwierząt i grzybów. Jednocześnie należy wskazać, że w przypadku zasiedlenia terenu inwestycji przez gatunki chronione, przed przenoszeniem gatunków chronionych, przed rozpoczęciem prac mogących doprowadzić do zniszczenia gatunków chronionych i ich siedlisk, umyślnego płoszenia lub niepokojenia lub mogących mieć inny negatywny wpływ na gatunki chronione należy uzyskać stosowne zezwolenia zgodnie z przepisami odrębnymi.

W przypadku pojawienia się na etapie realizacji inwestycji gatunków objętych ochroną lub innych drobnych ssaków, płazów oraz gadów, w trakcie wędrówek i żerowania, mogących wpadać do wykopów (z których nie będą mogły się samodzielnie wydostać), należy prowadzić regularne kontrole wykopów i innych miejsc potencjalnie niebezpiecznych dla zwierząt. W przypadku stwierdzenia obecności gatunków objętych ochroną lub innych drobnych ssaków, płazów lub gadów – należy przeprowadzić ich odłowienie i ewakuacje ze strefy zagrożenia w bezpieczne miejsce, zgodne z kierunkiem migracji. Przed zasypaniem wykopów należy przeprowadzić kontrolę dna i ścian pod kątem obecności w nich zwierząt i ewentualnie podjąć działania umożliwiające ich ewakuację.

Tym samym mając na uwadze zakres inwestycji, lokalizację oraz charakter prac można stwierdzić, że przedsięwzięcie nie będzie wpływać na różnorodność biologiczną i nie zakłóci estetyki krajobrazu. W fazie budowy wystąpi czasowe zniekształcenie i naruszenie krajobrazu w obszarze, na którym trwać będą prace budowlane. Plac budowy oraz drogi techniczne zorganizowane będą w taki sposób, by ograniczyć korzystanie z terenu i minimalne przekształcenie jego powierzchni. Po zakończeniu etapu budowy, teren inwestycji zostanie uporządkowany, plac budowy zostanie zlikwidowany.

W karcie informacyjnej zaproponowano działania mające na celu zapobieganie, ograniczanie i minimalizację oddziaływań i uciążliwości. Po zrealizowaniu przedsięwzięcia odbiór krajobrazu będzie pozytywny.

Eksploatacja projektowanej inwestycji, przy założeniach przyjętych w karcie informacyjnej dołączonej do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach i jej uzupełnieniach, nie będzie oddziaływać w sposób znaczący na obszary geograficzne i znaczną liczbę ludności.

Na podstawie informacji zawartych w karcie informacyjnej stwierdzono brak możliwości wystąpienia oddziaływania o znacznej wielkości lub złożoności.

Na podstawie informacji przedstawionych w dokumentacji dotyczących emisji zanieczyszczeń i innych uciążliwości do środowiska związanych z realizacją przedmiotowego przedsięwzięcia wynika, że nie ma przeciwwskazań prawnych do utworzenia przedmiotowego przedsięwzięcia. W trakcie realizacji przedsięwzięcia będzie występować niewielkie oddziaływanie na środowisko w zakresie emisji hałasu oraz substancji pyłowych i gazowych do powietrza. Oddziaływanie to będzie odwracalne, trwające do czasu zakończenia prac budowlanych. Wszystkie oddziaływania występujące na etapie realizacji przedsięwzięcia będą miały charakter lokalny i odwracalny poza trwałym zajęciem terenu pod obiekt. Oddziaływania te będą krótkotrwałe i ustąpią po zrealizowaniu przedsięwzięcia. Planowane przedsięwzięcie po zrealizowaniu zgodnie z zaproponowanymi w karcie informacyjnej rozwiązaniami techniczno-technologicznymi i organizacyjnymi, nie będzie stwarzało zagrożenia dla środowiska.

Przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedmiotowego przedsięwzięcia, Wójt Gminy Bolesławiec, spełniając wymóg art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. Z 2021 r., poz. 735 z późn. zm.), poinformował strony postępowania o możliwości zapoznania się z zebranymi w toku postępowania materiałami dla ww. przedsięwzięcia, a w szczególności z uzupełnieniami, oraz
o możliwości wypowiedzenia się co do złożonych materiałów w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia i doręczenia wskazanej informacji. W zakreślonym terminie żadna ze stron postępowania nie wniosła uwag ani wniosków.

Biorąc pod uwagę, przeprowadzoną w toku postępowania w sprawie oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, analizę i ocenę bezpośredniego i pośredniego wpływu inwestycji na środowisko, w tym na zdrowie ludzi, możliwości oraz sposobów zapobiegania i ograniczania negatywnego oddziaływania na środowisko, dokonaną w szczególności na podstawie wniosku, karty informacyjnej przedsięwzięcia, jak również poprzez uzyskanie opinii Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi, Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wieruszowie oraz Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu, organ właściwy do wydania decyzji uznał, że po zrealizowaniu przez inwestora wszystkich warunków zawartych w przedłożonych dokumentach oraz w niniejszej decyzji, planowane przedsięwzięcie będzie zgodne z wymaganiami przepisów o ochronie środowiska.

Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w osnowie.

Pouczenie

1. Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dołącza się do wniosku o wydanie decyzji,
   o której mowa w art. 72 ust.1 oraz zgłoszenia, o którym mowa w art. 72 ust. 1a ustawy z dnia
   3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1029 ze zm.). Złożenie wniosku lub dokonanie zgłoszenia powinno nastąpić w terminie 6 lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stała się ostateczna.
2. Złożenie wniosku o którym mowa w pkt 1, może nastąpić w terminie 10 lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stała się ostateczna, o ile strona, która złożyła wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach lub podmiot, na który została przeniesiona ta decyzja, otrzymali, przed upływem terminu o którym mowa w pkt 1 od organu, który wydał decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach stanowisko, że realizacja planowanego przedsięwzięcia przebiega etapowo oraz, że aktualne są warunki realizacji przedsięwzięcia zawarte w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach lub postanowieniu, o którym mowa w art. 90 ust. 1 ww. ustawy, jeżeli było wydane. Zajęcie stanowiska następuje w drodze postanowienia na podstawie informacji na temat stanu środowiska i możliwości realizacji warunków wynikających z decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
3. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach wiąże organy, o których mowa w art. 86 ww. ustawy.
4. Od wydanej decyzji służy stronom odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego
   w Sieradzu za pośrednictwem organu wydającego decyzję w terminie 14 dni od daty doręczenia.
5. W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.

Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna
i prawomocne.

Wójt Gminy
Dorota Makówka
 

Otrzymują:                     

1. strona internetowa i tablica ogłoszeń Gminy Bolesławiec i sołectwa Bolesławiec;
2. a a.

Do wiadomości:

1. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi;
2. Powiatowy Państwowy Inspektor Sanitarny w Wieruszowie;
3. Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu.